Ötzi, la momie des glaces connue dans le monde entier

avril 11, 2012
Ötzi, la momie des glaces connue dans le monde entier

Ötzi
au Musée Archéologique de Bolzano

Découverte un jour de fin d’été du début des années 90, c’est aujourd’hui l’une des momies les plus célèbres et les plus importantes au monde : Ötzi.
La momie, connue également comme l’« homme des glaces », fut découverte par deux touristes allemands Erika et Helmut Simon. Ce qu’ils prirent initialement pour des détritus ou des sédiments du glacier s’avéra rapidement être une découverte sensationnelle.

La momie retrouvée dans les Alpes Vénostes représente en effet les restes préhistoriques humains les mieux conservés jamais découverts jusqu’à ce jour.
Les passionnés de culture et d’histoire peuvent admirer Ötzi, la momie des glaces, au Musée Archéologique du Haut-Adige à Bolzano : les visiteurs grands et petits pourront y découvrir comment Ötzi vivait il y a plusieurs milliers d’années de ça, comment il se nourrissait, comment il s’habillait et quelles sont les causes probables de sa mort.

Photo: SiMedia / Peter U.

Faites l’expérience du monde de la montagne dans les musées de la montagne Messner (MMM) au Sud-Tyrol

septembre 19, 2011
Les musées de la montagne Messner (MMM) au Sud-Tyrol et à Belluno

Montagne magique-Musées - musées de la montagne Messner au Sud-Tyrol

Il s’agit sans doute de l’une de ses plus grandes conquêtes : l’achèvement du projet des musées de la montagne Messner (ou MMM).

Le MMM Ripa au château de Bruneck dans la vallée Pustertal au Sud-Tyrol a ouvert ses portes en juillet 2011. Le célèbre alpiniste de l’extrême de renommée internationale, Reinhold Messner, inaugurait le dernier de ses cinq musées de la montagne. Sur ces cinq sites d’exposition au Sud-Tyrol et dans la région de Belluno, R. Messner propose aux visiteurs un aperçu époustouflant de l’alpinisme. Ces musées sont des lieux étonnants où découvrir la culture authentique de la montagne et partager sa magie.
Qu’il s’agisse de Firmian ou d’Ortles, de Juval, de Ripa ou des Dolomites, tous les musées de la montagne Messner au Sud-Tyrol et à Belluno valent le détour. Même les visiteurs qui ne sont pas fans d’escarpements rocheux ou de sommets élevés seront fascinés…


Poudreuse et hospitalité

décembre 15, 2010
Vacances d’hiver - Sud Tyrol

Le Sud-Tyrol est un Eldorado pour tous les sportifs de ski alpin

Sommets enneigés, scènes d’hiver de cartes postales, nombreuses occasions de s’émerveiller des cadeaux de la nature et activités sportives, l’hiver au Sud-Tyrol est un cadeau pour les vacanciers !

Le paysage hivernal vous invite à recharger vos batteries et à vous faire plaisir. Les pistes de ski parfaitement entretenues des nombreuses stations de ski du Sud-Tyrol sont le lieu idéal pour débuter. Quelques semaines de rêve vous attendent, que vous choisissiez de visiter l’est de la région cerné par les impressionnants sommets des Dolomites récemment inscrits au patrimoine naturel mondial de l’humanité ou l’ouest du Sud-Tyrol aux pieds des monts Ortler.

Pour vous assurer de garder un souvenir mémorable de ces vacances, les moniteurs de ski du Sud-Tyrol vous offrent un soutien sans failles et facilitent les premières glisses de chacun, surtout des tout-petits. Qu’il s’agisse de snowboarding, de carving ou de ski, le Sud-Tyrol vous motive ! 1, 2, 3 glissez !

Informations complémentaires à propos de la plaisir du ski au Sud-Tyrol.


Centre de détente et de soins – À Prettau, dans la vallée Tauferer Ahrntal, la galerie microclimatique

septembre 17, 2010
Galerie microclimatique Prettau

Galerie microclimatique de Prettau : L’endroit parfait où profiter d’un séjour de découverte ou d’une cure de repos

Vous recherchez un séjour de détente qui vous serve également de cure ? Le pittoresque village de Prettau dans la vallée Tauferer Ahrntal est la destination idéale. Les hôtels proposent des pauses santé, de nombreuses offres bien-être attrayantes, au cœur des Alpes du Sud-Tyrol. La pureté de l’air alpestre est encore améliorée dans la galerie microclimatique par l’aspect anallergique et dépourvu de pollens.

Cette galerie microclimatique, étroitement contrôlée par le bureau régional de la santé, est désormais un centre thérapeutique d’importance. De l’asthme ou des bronchites chroniques aux maladies de peau, le centre a soigné ces dernières années une grande diversité de troubles. Les conditions microclimatiques offrent l’environnement idéal à ces soins. La constance de la température autour de 9°C et l’hygrométrie relative d’environ 100 % favorisent un air très pur et très sain. L’endroit idéal pour la détente totale et la convalescence.

Informations complémentaires (contact, horaires d’ouverture, …) à propos de la galerie microclimatique de Prettau.

Image: www.ich-atme.com

Tour d’Italie 2010 dans le Sud-Tyrol – Contre-la-montre individuel dans les montagnes natales de Bruneck, au Kronplatz / Plan de Corones

mai 11, 2010
Giro d'Italia - Carlos Sastre

L’une des stars du Giro d’Italia 2010: Carlos Sastre

Cette année le Tour d’Italie trace sa route encore une fois à travers le Sud-Tyrol. Pour sa 93e édition, comme en 2008, les cyclistes participeront au contre-la-montre individuel depuis St. Vigil jusqu’au Kronplatz, le 25 mai 2010.

Les défis du Giro, première course cycliste d’Italie, et la plus populaire, prennent une ampleur supplémentaire avec l’insertion d’étapes spectaculaires dans les Alpes du nord de l’Italie. Cette année le contre-la-montre individuel en montagne revient au Kronplatz dans le Sud-Tyrol.
Le lendemain, le 26 mai 2010, vient le tour de la 17e étape de Bruneck à Peio, autre étape fascinante et séduisante. Il ne nous reste plus qu’à espérer une météo favorable, et une course loyale.

Voici une vidéo présentant chaque étape du Tour d’Italie (Giro d’Italia) 2010, y compris la section au Kronplatz près de Bruneck (en italien).

Les informations d’ordre général à propos du Giro d’Italia (Tour d’Italie) sont disponibles sur l’encyclopédie en ligne Wikipedia. Cliquez ici pour accéder au site officiel du Giro d’Italia 2010.

Source: CC / Bjarte Hetland


Les jardins du château Trauttmansdorff sur le site de Merano

février 26, 2010

Bâti en 1850 par le comte Trauttmansdorff sur des ruines médiévales, le château porte son nom et domine l’un des plus beaux paysages naturels et culturels d’Europe : les jardins botaniques du château Trauttmansdorf.

château Trauttmansdorff

Les jardins du château Trauttmansdorff

En surplomb de la ville thermale de Merano, dont la réputation dépasse largement les frontières du Tyrol, l’endroit forme un refuge d’une qualité particulière. Environnés de milliers d’espèces végétales variées, les visiteurs sont témoins de la symbiose étonnante entre les plantes exotiques et les ambiances alpestres des quatre jardins thématiques, sur pas moins de 12 hectares. Quelle aventure pour les sens!
La diversité règne également sur le Schlossgarten Restaurant. La carte propose des plats méditerranéens et des spécialités sud-tyroliennes afin de satisfaire tous les goûts. Le Touriseum hébergé dans le château Trauttmansdorff mérite également votre visite : ce musée régional réputé met en scène de manière agréable les événements qui ont marqué 200 années d’histoire du tourisme alpestre.

Horaires d’ouverture du château Trauttmansdorff en 2010 :
du 1er avril au 15 novembre : de 9 h à 18 h (dernière entrée : à 17 h)
du 15 mai au 15 septembre : de 9 h à 21 h (dernière entrée : à 20 h)
Ouvert 7 jours/7 / Les animaux ne sont pas admis
Tél : +39 0473 235 730
Télécopie : +39 0473 235 731
www.trauttmansdorff.it
www.touriseum.it


Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.